Keine exakte Übersetzung gefunden für مداولة سرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مداولة سرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 14 del Convenio, el Comité, toda Parte y toda persona que participen en los debates del Comité protegerán el carácter confidencial de la información que se reciba de esa naturaleza.
    وفقاً للمادة 14 من الاتفاقية، تقوم اللجنة أو يقوم أي طرف وأي شخص من المشاركين في مداولات اللجنة بحماية سرية المعلومات المتلقاة على أنها سرية.
  • Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 14 del Convenio, el Comité, toda Parte y toda persona que participe en las deliberaciones del Comité protegerá el carácter confidencial de la información de esa índole que se reciba.
    وفقاً للمادة 14 من الاتفاقية، تقوم اللجنة أو يقوم أي طرف وأي شخص من المشاركين في مداولات اللجنة بحماية سرية المعلومات المتلقاة على أنها سرية.
  • Es cierto que la Corte ha procurado mantener un halo de discreción, no por temor a la transparencia sino porque, como cualquier otra institución judicial, tiene el deber de mantener su independencia y la confidencialidad de sus deliberaciones.
    ومن المسلم به أن المحكمة تتكتم على أعمالها، لا خوفا من الشفافية، ولكن لأن لكل مؤسسة قضائية الواجب في المحافظة على الاستقلال والسرية في مداولاتها.
  • En su segunda reunión, la Conferencia de las Partes en el párrafo 6 de la decisión SC-2/8 pidió al Comité que continuase sus deliberaciones sobre cuestiones relativas a la confidencialidad sobre la base de las orientaciones de la Conferencia de las Partes en dicha reunión y que presentase una propuesta definitiva de las disposiciones de confidencialidad para que la Conferencia de las Partes la examinase en su tercera reunión.
    وفي اجتماعه الثاني،طلب مؤتمر الأطراف في الفقرة 6 من مقرر اتفاقية استكهولم - 2/8 إلى اللجنة مواصلة مداولاتها بشأن ترتيبات السرية استناداً إلى توجيهات المؤتمر أثناء ذلك الاجتماع.